Meantime

The project is on hold. In the meantime, we should prepare the initial report. – Проект приостановлен. Тем временем нам следует подготовить первоначальный отчёт.

Finish the first chapter. Meantime, I will work on the introduction. – Закончи первую главу. А пока я поработаю над введением.

The cake needs to bake for an hour. In the meantime, we can clean the kitchen. – Пирог должен печься час. За это время мы можем убраться на кухне.

He will arrive in two hours. Meantime, make yourself at home. – Он приедет через два часа. А пока чувствуйте себя как дома.

The server is being updated. In the meantime, the service will be unavailable. – Сервер обновляется. В это время сервис будет недоступен.

We are waiting for the decision. Meanwhile, we continue to work as usual. – Мы ждём решения. Тем временем мы продолжаем работать в обычном режиме.

She is studying for her exams. In the meantime, her friends are on vacation. – Она готовится к экзаменам. В то же время её друзья отдыхают на каникулах.

The main course is cooking. Meantime, enjoy these appetizers. – Основное блюдо готовится. А пока наслаждайтесь этими закусками.

We are negotiating with the client. In the meantime, please prepare the contract draft. – Мы ведём переговоры с клиентом. Тем временем, пожалуйста, подготовьте черновик договора.

The data is processing. Meanwhile, you can check the settings. – Данные обрабатываются. Пока вы можете проверить настройки.

in the meantime – тем временем

for the meantime – на данный момент

during the meantime – в течение этого времени

throughout the meantime – на протяжении всего этого времени

after the meantime – после этого промежутка времени

before the meantime – до этого момента

until the meantime – до этого времени

by the meantime – к этому времени

within the meantime – в рамках этого периода

the meantime period – промежуточный период