Manual

The instruction manual was very detailed. — Инструкция была очень подробной.

He prefers manual transmission cars. — Он предпочитает автомобили с механической коробкой передач.

This job requires manual labor. — Эта работа требует ручного труда.

She downloaded the user manual for the software. — Она скачала руководство пользователя для этого программного обеспечения.

The old pump was operated by a manual crank. — Старый насос работал от ручной рукоятки.

They performed a manual check of the system. — Они провели ручную проверку системы.

The book is a manual for aspiring writers. — Эта книга — руководство для начинающих писателей.

We need to switch from automatic to manual control. — Нам нужно переключиться с автоматического на ручное управление.

The factory workers have great manual dexterity. — У рабочих на фабрике великолепная ловкость рук.

Please consult the training manual for more information. — Пожалуйста, обратитесь к учебному пособию для получения дополнительной информации.

manual labor — физический труд

manual transmission — механическая коробка передач

user manual — руководство пользователя

instruction manual — инструкция по эксплуатации

manual control — ручное управление

repair manual — руководство по ремонту

manual process — ручной процесс

reference manual — справочное руководство

manual dexterity — ловкость рук