Lull

The gentle sound of the rain created a lull. – Нежный звук дождя создал затишье.

There was a brief lull in the conversation. – В разговоре наступило краткое затишье.

The company experienced a lull in sales during the summer. – Компания пережила застой в продажах летом.

She tried to lull the baby to sleep with a soft song. – Она пыталась убаюкать ребенка мягкой песней.

Don't be lulled into a false sense of security. – Не позволяйте себя усыпить ложным чувством безопасности.

After the initial excitement, a strange lull fell over the crowd. – После первоначального волнения на толпу опустилось странное затишье.

The medication will lull the pain for a few hours. – Лекарство усмирит боль на несколько часов.

They used the quiet lull to regroup and plan their next move. – Они использовали тихую передышку, чтобы перегруппироваться и спланировать следующий шаг.

The enemy attack came after a deceptive lull in the fighting. – Атака врага последовала после обманчивого затишья в бою.

The rhythmic motion of the train began to lull him to sleep. – Ритмичное движение поезда начало его убаюкивать.

lull in the conversation – затишье в разговоре

lull before the storm – затишье перед бурей

lull the baby to sleep – убаюкать ребёнка

lull into a false sense of security – усыпить бдительность

a momentary lull – временное затишье

lull the pain – унять боль

afternoon lull – послеобеденный спад активности

lull the suspicions – развеять подозрения

deceptive lull – обманчивое затишье

lull to inaction – привести к бездействию