Literally

I literally ran all the way home. – Я буквально бежал весь путь до дома.

The room was so quiet you could literally hear a pin drop. – В комнате было так тихо, что можно было буквально услышать, как упадет булавка.

He was literally blue with cold. – Он был буквально синим от холода.

She literally jumped for joy when she heard the news. – Она буквально подпрыгнула от радости, услышав новость.

I am literally starving; I haven't eaten all day. – Я буквально голодаю; я не ел целый день.

The movie was so scary, I literally froze in my seat. – Фильм был таким страшным, что я буквально замер на месте.

They have literally painted the whole town red. – Они буквально выкрасили весь город в красный цвет.

My head literally exploded when I saw the final bill. – У меня буквально взорвалась голова, когда я увидел окончательный счет.

We were literally in the middle of nowhere. – Мы были буквально в глуши.

He literally passed out from exhaustion. – Он буквально потерял сознание от изнеможения.

To take something literally — воспринимать что-либо буквально

Literally translated — буквально переведённый

Literally speaking — буквально говоря

Literally impossible — буквально невозможный

Literally true — буквально правдивый

Literally means — буквально означает

Literally hundreds — буквально сотни

Literally overnight — буквально за одну ночь

Literally nothing — буквально ничего

Literally everyone — буквально каждый