Limply

The flag hung limply from the pole in the windless air. — Флаг безвольно висел на флагштоке в безветренном воздухе.

After the long race, his arms fell limply to his sides. — После долгой гонки его руки безвольно упали вдоль тела.

She held the wilted flower limply in her hand. — Она безвольно держала увядший цветок в руке.

The puppet's strings were cut, and it collapsed limply on the stage. — Верёвки марионетки перерезали, и она безвольно рухнула на сцене.

Exhausted, he could only limply wave goodbye. — Уставший, он мог только безвольно помахать на прощание.

The wet rag was draped limply over the edge of the bucket. — Мокрая тряпка безвольно свешивалась через край ведра.

The cat, relaxed in sleep, lay limply in the sunbeam. — Кошка, расслабленная во сне, лежала безвольно в солнечном луче.

His handshake was weak and his hand felt limply in mine. — Его рукопожатие было слабым, и его рука лежала в моей безвольно.

The defeated boxer's gloves hung limply by their laces. — Перчатки побеждённого боксёра безвольно висели на шнурках.

The scarf trailed limply behind her as she walked slowly. — Шарф безвольно волочился behind неё, пока она медленно шла.

Hang limply — висеть безвольно

Lie limply — лежать расслабленно

Hold limply — держать вяло

Fall limply — падать обмякшим телом

Drop limply — опускаться бессильно

Dangle limply — болтаться безжизненно

Wave limply — махать вяло

Carry limply — нести безвольно

Sway limply — качаться слабо

Rest limply — покоиться расслабленно