Lighten

Can you lighten the load in my backpack? – Ты можешь облегчить нагрузку в моем рюкзаке?

She used lemon juice to lighten her hair. – Она использовала лимонный сок, чтобы осветлить волосы.

A good joke can lighten the mood in the room. – Хорошая шутка может разрядить обстановку в комнате.

The sky began to lighten just before dawn. – Небо начало светлеть перед самым рассветом.

He added white paint to lighten the blue color. – Он добавил белой краски, чтобы сделать синий цвет светлее.

The government decided to lighten the tax burden for small businesses. – Правительство решило облегчить налоговое бремя для малого бизнеса.

Her smile lightened his heart. – Ее улыбка облегчила его сердце.

We need to lighten the atmosphere before the serious discussion. – Нам нужно смягчить атмосферу перед серьезным разговором.

The clouds lightened, and the sun finally appeared. – Тучи поредели, и солнце наконец появилось.

He tried to lighten the conversation with a funny story. – Он попытался оживить разговор забавной историей.

lighten the load – облегчить нагрузку

lighten the mood – разрядить обстановку

lighten up – расслабиться / стать менее серьёзным

lighten someone's spirits – поднять кому-либо настроение

lighten the burden – облегчить бремя

lighten one's hair – осветлить волосы

lighten the color – сделать цвет светлее

lighten the atmosphere – смягчить атмосферу

lighten a room – сделать комнату светлее

lighten the tone – смягчить тон