Lean

She had to lean on her friends for support during a difficult time. – Ей пришлось опереться на поддержку друзей в трудное время.

The old tree leans dangerously to the left. – Старое дерево опасно наклоняется влево.

He leans towards the opinion that we should cancel the trip. – Он склоняется к мнению, что нам следует отменить поездку.

This company has a reputation for lean and efficient management. – Эта компания имеет репутацию предприятия с бережливым и эффективным управлением.

Please don't lean your bicycle against the freshly painted wall. – Пожалуйста, не прислоняй свой велосипед к свежеокрашенной стене.

After the diet, his face looked lean and tired. – После диеты его лицо выглядело худым и уставшим.

The government's new policy has a strong lean towards environmental protection. – Новая политика правительства имеет сильный уклон в сторону защиты окружающей среды.

We need to adopt lean manufacturing principles to reduce waste. – Нам необходимо внедрить принципы бережливого производства, чтобы сократить отходы.

He leaned in closer to hear the secret. – Он наклонился ближе, чтобы услышать секрет.

The steak was lean, with very little fat. – Стейк был постным, с очень небольшим количеством жира.

lean manufacturing – бережливое производство

lean body – стройное тело

lean meat – постное мясо

lean years – тощие годы

lean against – прислониться к

lean on – опереться на

lean towards – склоняться к

lean startup – бережливый стартап

lean mixture – бедная смесь

lean construction – бережливое строительство