Laterally

The company is thinking laterally to solve the marketing problem. – Компания мыслит нестандартно, чтобы решить маркетинговую проблему.

He moved laterally to a different department within the same organization. – Он перешёл по горизонтали в другой отдел внутри той же организации.

The roots of the plant spread laterally just below the surface. – Корни растения распространяются горизонтально прямо под поверхностью.

The manager was promoted laterally, not vertically, gaining new responsibilities but not a higher title. – Менеджера повысили горизонтально, а не вертикально, он получил новые обязанности, но не более высокую должность.

The crab scuttled laterally across the sand. – Краб побежал боком по песку.

We need to approach this issue laterally, considering all possible angles. – Нам нужно подойти к этому вопросу с разных сторон, рассмотрев все возможные углы.

The force was applied laterally, causing the object to slide sideways. – Сила была приложена сбоку, заставив объект скользить в сторону.

She thinks more laterally than her colleagues, often finding creative solutions. – Она мыслит более широко, чем её коллеги, часто находя творческие решения.

The virus can spread laterally between individuals in the same community. – Вирус может распространяться горизонтально между людьми в одном сообществе.

The engineer designed a system that allows the structure to move laterally during an earthquake. – Инженер спроектировал систему, позволяющую конструкции двигаться горизонтально во время землетрясения.

laterally thinking – мыслящий латерально

to move laterally – двигаться вбок

laterally transferred gene – латерально перенесённый ген

laterally restrained – ограниченный с боков

to think laterally – мыслить нестандартно

laterally loaded pile – свая, нагруженная сбоку

laterally inverted – зеркально отражённый

laterally supported – поддерживаемый с боков

to shift laterally – смещаться в боковом направлении

laterally spreading tumor – опухоль, распространяющаяся вширь