Landslide

The election result was a landslide victory for the new party. — Результат выборов был сокрушительной победой для новой партии.

After the heavy rains, a landslide blocked the only road to the village. — После сильных дождей оползень заблокировал единственную дорогу в деревню.

The team won in a landslide, scoring ten goals to zero. — Команда победила с разгромным счётом, забив десять голов против нуля.

Scientists are monitoring the hill for any signs of an impending landslide. — Учёные наблюдают за холмом на предмет любых признаков надвигающегося оползня.

Her popularity led to a landslide win in the presidential race. — Её популярность привела к убедительной победе в президентской гонке.

The landslide buried several houses under tons of mud and rocks. — Оползень похоронил несколько домов под тоннами грязи и камней.

He achieved a landslide majority in the parliament. — Он добился подавляющего большинства в парламенте.

Emergency services were called to rescue people trapped by the landslide. — Службы спасения были вызваны для эвакуации людей, заблокированных оползнем.

The opinion polls predicted a landslide for the incumbent mayor. — Предвыборные опросы предсказывали безоговорочную победу действующему мэру.

Climate change can increase the frequency of landslides in mountainous regions. — Изменение климата может увеличить частоту оползней в горных районах.

Landslide victory — победа на выборах с подавляющим перевесом

To win by a landslide — победить с огромным отрывом

Landslide election — выборы с разгромным результатом

Landslide zone — район, подверженный оползням

Landslide debris — обломочный материал оползня

Landslide risk — риск возникновения оползня

Landslide detection — обнаружение оползней

Landslide susceptibility — подверженность оползневым процессам

Landslide hazard — опасность оползня

Landslide dynamics — динамика оползня