Jump

The cat tried to jump over the fence. – Кот попытался перепрыгнуть через забор.

His heart began to jump with excitement. – Его сердце начало трепетать от волнения.

The company plans to jump into a new market. – Компания планирует резко войти на новый рынок.

Be careful not to jump to conclusions. – Будьте осторожны, не делайте поспешных выводов.

The price of oil jumped by ten percent. – Цена на нефть подскочила на десять процентов.

She made a successful jump from theater to cinema. – Она успешно перешла из театра в кино.

The loud noise made me jump. – От громкого шума я вздрогнул.

He decided to jump at the opportunity. – Он решил воспользоваться возможностью без колебаний.

The story then jumps forward twenty years. – Затем действие в рассказе переносится на двадцать лет вперёд.

They had to jump the queue to get tickets. – Им пришлось пройти без очереди, чтобы получить билеты.

jump the queue – пройти без очереди

jump to a conclusion – делать поспешные выводы

jump for joy – прыгать от радости

jump the gun – начать раньше времени

jump at the chance – ухватиться за возможность

jump ship – покинуть корабль / сменить работу

jump bail – скрыться, получив залог

jump rope – прыгать через скакалку

jump out the window – выпрыгнуть из окна

jump on the bandwagon – присоединиться к победившей стороне