Judge

The judge presided over the trial with great impartiality. – Судья вел судебный процесс с большой беспристрастностью.

It's difficult to judge a book by its cover. – Трудно судить о книге по обложке.

He will judge the baking competition at the fair. – Он будет судить конкурс выпечки на ярмарке.

Don't judge me for my choices. – Не суди меня за мой выбор.

She is a good judge of character. – Она хорошо разбирается в людях (букв.: хороший судья характера).

The panel of judges selected the winner. – Коллегия судей выбрала победителя.

You should not judge others harshly. – Тебе не следует строго судить других.

Who are you to judge his actions? – Кто ты такой, чтобы судить его поступки?

The project will be judged on its originality. – Проект будут оценивать по его оригинальности.

He was appointed as a judge to the Supreme Court. – Он был назначен судьей в Верховный суд.

Appeal judge – апелляционный судья

Presiding judge – председательствующий судья

Circuit judge – федеральный судья округа

Trial judge – судья первой инстанции

Judge's ruling – решение судьи

To judge fairly – судить справедливо

Chief Judge – главный судья

To judge a contest – судить конкурс

Impartial judge – беспристрастный судья

Judge's chambers – кабинет судьи