Jokingly

He said jokingly that he was the best chef in the world. — Он сказал в шутку, что он лучший шеф-повар в мире.

"Maybe you should be the president," she added jokingly. — «Может, тебе стоит стать президентом», — добавила она шутя.

I jokingly suggested we swim across the lake. — Я в шутку предложил переплыть озеро.

They jokingly call their old car "the spaceship". — Они шутя называют свою старую машину «космическим кораблем».

My father looked at me and smiled jokingly. — Мой отец посмотрел на меня и улыбнулся с шутливым видом.

She jokingly threatened to hide my keys. — Она в шутку пригрозила спрятать мои ключи.

"Don't be late," he warned, but jokingly. — «Не опаздывай», — предупредил он, но в шутку.

We jokingly refer to our meetings as "secret councils". — Мы в шутку называем наши встречи «тайными советами».

He jokingly pretended to be a famous actor. — Он шутя притворился известным актером.

"I could eat a horse," he declared jokingly. — «Я готов съесть слона», — заявил он шутя.

jokingly remark – шутливое замечание

jokingly suggest – предложить в шутку

jokingly refer to – в шутку называть

jokingly say – сказать в шутку

jokingly accuse – шутливо обвинять

jokingly threaten – шутливо угрожать

jokingly imitate – шутливо передразнивать

jokingly promise – пообещать в шутку

jokingly complain – пожаловаться в шутку

jokingly warn – предупредить в шутку