Intricately

The lace was intricately woven with delicate floral patterns. – Кружево было замысловато сплетено с нежными цветочными узорами.

The plot of the novel is intricately connected to the historical events of that era. – Сюжет романа причудливо связан с историческими событиями той эпохи.

The gears in the watch move intricately to keep precise time. – Шестерёнки в часах движутся сложным образом, чтобы отсчитывать точное время.

Her thoughts were intricately linked to her childhood memories. – Её мысли были затейливо переплетены с воспоминаниями о детстве.

The artist intricately carved the details into the small piece of wood. – Художник искусно вырезал детали на маленьком кусочке дерева.

The ecosystem is an intricately balanced network of life. – Экосистема представляет собой хитроумно сбалансированную сеть жизни.

The spy network was intricately organized to avoid detection. – Шпионская сеть была запутанно организована, чтобы избежать обнаружения.

He described the plan intricately, leaving no room for misunderstanding. – Он детально описал план, не оставляя места для недопонимания.

The branches of the old tree were intricately intertwined. – Ветви старого дерева были прихотливо переплетены.

The melody and harmony are intricately woven throughout the composition. – Мелодия и гармония замысловато переплетены во всей композиции.

Intricately carved — искусно вырезанный

Intricately woven — замысловато сплетённый

Intricately designed — сложно сконструированный

Intricately detailed — тщательно проработанный

Intricately linked — тесно взаимосвязанный

Intricately patterned — со сложным узором

Intricately plotted — хитроумно закрученный

Intricately decorated — богато украшенный

Intricately structured — сложно организованный

Intricately balanced — тонко сбалансированный