Intimate

They have an intimate relationship. — У них близкие отношения.

She shared an intimate secret with her best friend. — Она рассказала свою сокровенную тайну лучшей подруге.

The restaurant has a very intimate atmosphere. — В ресторане очень камерная атмосфера.

He has an intimate knowledge of the subject. — Он обладает глубоким знанием этого предмета.

The party was a small, intimate gathering. — Вечеринка была небольшим, тесным собранием.

She spoke in an intimate whisper. — Она говорила доверительным шёпотом.

The diary contained his most intimate thoughts. — Дневник содержал его самые сокровенные мысли.

We enjoyed an intimate dinner for two. — Мы насладились уединённым ужином на двоих.

The painting shows an intimate moment between mother and child. — На картине изображён интимный момент между матерью и ребёнком.

He is part of the president's intimate circle. — Он входит в ближний круг президента.

Intimate relationship – интимные отношения

Intimate conversation – задушевная беседа

Intimate details – интимные подробности

Intimate atmosphere – камерная атмосфера

Intimate knowledge – глубокое знание

Intimate setting – уединённая обстановка

Intimate apparel – нижнее бельё

Intimate connection – тесная связь

Intimate gathering – небольшой круг близких людей

Intimate moment – сокровенный момент