Intermittently

The old lighthouse flashes intermittently. – Старый маяк мигает прерывисто.

He worked on the novel intermittently over twenty years. – Он работал над романом с перерывами в течение двадцати лет.

The radio signal was received intermittently due to the storm. – Радиосигнал принимался с перебоями из-за грозы.

She has visited us intermittently since moving abroad. – Она навещала нас время от времени с тех пор, как переехала за границу.

The pain comes and goes intermittently. – Боль возникает и проходит периодически.

The printer has been functioning intermittently lately. – Принтер в последнее время работает с перерывами.

They heard birds singing intermittently in the forest. – Они слышали, как птицы время от времени пели в лесу.

He slept intermittently during the long flight. – Он спал урывками во время долгого перелёта.

The company has produced electric cars intermittently since the 1990s. – Компания выпускала электромобили с перерывами с 1990-х годов.

The sun shone intermittently through the clouds. – Солнце светило сквозь тучи временами.

intermittently active — периодически активный

to work intermittently — работать с перебоями

intermittently occurring — возникающий время от времени

to appear intermittently — появляться эпизодически

intermittently present — присутствующий непостоянно

to function intermittently — функционировать с перерывами

intermittently audible — слышимый временами

to rain intermittently — дождь идти с прояснениями

intermittently available — доступный нерегулярно

to flash intermittently — мигать прерывисто