Indulge

I will indulge in a piece of chocolate cake. – Я позволю себе кусочек шоколадного торта.

They indulge their grandchildren with expensive gifts. – Они балуют своих внуков дорогими подарками.

He indulged his passion for travel by visiting Japan. – Он утолил свою страсть к путешествиям, посетив Японию.

She rarely indulges in self-pity. – Она редко позволяет себе жалеть себя.

We should not indulge such harmful behavior. – Нам не следует потакать такому вредному поведению.

The hotel encourages guests to indulge in the spa treatments. – Отель поощряет гостей предаваться спа-процедурам.

He indulged himself with a long vacation after the project. – Он позволил себе длительный отпуск после завершения проекта.

It's okay to indulge a little during the holidays. – Можно немного побаловать себя во время праздников.

The writer indulged in nostalgia while remembering his youth. – Писатель предавался ностальгии, вспоминая свою молодость.

Parents should not indulge every whim of their child. – Родителям не следует потакать каждой прихоти своего ребёнка.

Indulge yourself – Побаловать себя

Indulge in nostalgia – Предаваться ностальгии

Indulge a fantasy – Потворствовать фантазии

Indulge in luxury – Наслаждаться роскошью

Indulge a craving – Уступить желанию

Indulge a habit – Потворствовать привычке

Indulge in sweets – Позволять себе сладости

Indulge a child – Потакать ребёнку

Indulge in memories – Погружаться в воспоминания

Indulge a whim – Угождать капризу