Hit

The song became a hit. – Песня стала хитом.

Don't hit the dog. – Не бей собаку.

The car hit a tree. – Машина врезалась в дерево.

The boxer can hit hard. – Боксёр умеет бить сильно.

The news hit him hard. – Новость сильно ударила по нему.

The movie will hit theaters next week. – Фильм выйдет в прокат на следующей неделе.

We hit the road at dawn. – Мы тронулись в путь на рассвете.

He hit the target with an arrow. – Он попал стрелой в мишень.

The company hit its sales goal. – Компания достигла своей цели по продажам.

She hit upon a great idea. – Ей пришла в голову отличная идея.

Hit the road — отправиться в путь

Hit the books — усердно учиться

Hit the target — поразить цель

Hit the jackpot — сорвать джекпот

Hit the brakes — нажать на тормоза

Hit the lights — выключить свет

Hit a nerve — задеть за живое

Hit the gym — пойти в спортзал

Hit the spot — попасть в точку

Hit the hay — отправиться спать