Hint

She gave him a subtle hint about the surprise party. — Она дала ему тонкий намёк о вечеринке-сюрпризе.

There was a hint of sadness in her voice. — В её голосе была нотка грусти.

Can you give me a hint to solve this riddle? — Ты можешь дать мне подсказку, чтобы разгадать эту загадку?

The sky was blue with a hint of pink at sunset. — Небо было синим с оттенком розового на закате.

His statement was a clear hint about his future plans. — Его заявление было ясным намёком на его будущие планы.

Add just a hint of garlic to the sauce. — Добавьте всего лишь чуточку чеснока в соус.

I dropped several hints that I needed help. — Я намекнул несколько раз, что мне нужна помощь.

The data provides a strong hint of economic recovery. — Данные дают веский намёк на экономическое восстановление.

There wasn't a hint of doubt in his mind. — В его сознании не было и тени сомнения.

The teacher's hint helped the student understand the problem. — Подсказка учителя помогла ученику понять задачу.

hint of something – намёк на что-либо

to drop a hint – намекнуть

a subtle hint – тонкий намёк

take a hint – понять намёк

a broad hint – прозрачный намёк

hint at something – намекать на что-либо

a strong hint – явный намёк

give a hint – дать намёк

a helpful hint – полезный совет

without a hint of – без намёка на