Hedge

The gardener planted a hedge along the property line. — Садовник посадил живую изгородь вдоль границы участка.

Investors often use gold as a hedge against inflation. — Инвесторы часто используют золото в качестве защиты от инфляции.

She gave a hedged answer to avoid making a direct promise. — Она дала уклончивый ответ, чтобы не давать прямого обещания.

The farmer hedged his bets by planting several different crops. — Фермер подстраховался, посадив несколько различных культур.

A thick hedge of bushes surrounded the old castle. — Густая изгородь из кустов окружала старый замок.

The company hedged its currency risk through forward contracts. — Компания застраховала свой валютный риск с помощью форвардных контрактов.

His comments were a political hedge, pleasing to both sides. — Его комментарии были политической уловкой, угодной обеим сторонам.

We need to trim the hedge this weekend. — Нам нужно подстричь живую изгородь на этих выходных.

The statement was carefully hedged with qualifications. — Заявление было тщательно сформулировано с оговорками.

The small bird hid safely in the dense hedge. — Маленькая птичка безопасно спряталась в густой изгороди.

Hedge fund — хедж-фонд

Hedge trimming — стрижка живой изгороди

Hedge against inflation — защита от инфляции

Hedge maze — лабиринт из живой изгороди

Hedge one's bets — подстраховаться

Hedge ratio — коэффициент хеджирования

Hedge plant — растение для живой изгороди

Hedge agreement — соглашение о хеджировании

Hedge cutter — кусторез

Hedge position — хеджированная позиция