Glaring

The glaring sun made it impossible to see without sunglasses. — Ослепляющее солнце делало невозможным видеть без солнечных очков.

There was a glaring error in the report's first paragraph. — В первом параграфе отчета была вопиющая ошибка.

She gave him a glaring look after his rude comment. — Она бросила на него гневный взгляд после его грубого комментария.

The difference in their quality is glaring. — Разница в их качестве бросается в глаза.

He was silent, but his disapproval was glaring. — Он молчал, но его неодобрение было явным.

The article points out the glaring omission in the official statement. — В статье указывается на glaring упущение в официальном заявлении.

The glaring headlights of the oncoming car blinded me for a second. — Яркие фары встречной машины ослепили меня на секунду.

This is a glaring example of corporate greed. — Это яркий пример корпоративной жадности.

The injustice of the situation was glaring to everyone present. — Несправедливость ситуации была очевидна всем присутствующим.

Despite the glaring evidence, he refused to admit his mistake. — Несмотря на очевидные доказательства, он отказался признавать свою ошибку.

glaring omission — вопиющее упущение

glaring mistake — грубая ошибка

glaring error — явная ошибка

glaring inconsistency — очевидное несоответствие

glaring problem — glaring проблема

glaring light — ослепляющий свет

glaring eyes — сверкающие глаза

glaring discrepancy — разительное расхождение

glaring injustice — вопиющая несправедливость

glaring weakness — glaring слабость