Glance

He gave me a quick glance. – Он бросил на меня быстрый взгляд.

She glanced at her watch. – Она взглянула на свои часы.

A casual glance out the window revealed the storm. – Беглый взгляд в окно показал начавшуюся бурю.

I could tell at a glance that something was wrong. – С первого взгляда я понял, что что-то не так.

He glanced through the report before the meeting. – Он бегло просмотрел отчёт перед собранием.

They exchanged a knowing glance. – Они обменялись многозначительными взглядами.

She stole a glance at the handsome stranger. – Она украдкой взглянула на красивого незнакомца.

A single glance was enough to understand the situation. – Одного взгляда хватило, чтобы понять ситуацию.

The book is worth more than a passing glance. – Эту книгу стоит изучить внимательнее, а не просто бегло просмотреть.

He didn't even glance in my direction. – Он даже не взглянул в мою сторону.

At first glance – С первого взгляда

To steal a glance – Украдкой взглянуть

A quick glance – Быстрый взгляд

To glance over – Бегло просмотреть

A sideways glance – Косой взгляд

At a single glance – С одного взгляда

To exchange glances – Обменяться взглядами

A knowing glance – Знающий взгляд

To glance through – Пробежать глазами

A casual glance – Случайный взгляд