Gilded

The gilded frame of the painting caught the light. — Позолоченная рама картины ловила свет.

They lived in a gilded cage of wealth and privilege. — Они жили в позолоченной клетке богатства и привилегий.

The dome of the cathedral was gilded with real gold. — Купол собора был позолочен настоящим золотом.

He spoke with a gilded tongue, charming everyone. — Он говорил позолоченным языком, очаровывая всех.

The era is often referred to as the Gilded Age. — Эту эпоху часто называют Позолоченным веком.

The invitation had gilded letters on expensive paper. — На приглашении были позолоченные буквы на дорогой бумаге.

Her gilded lifestyle hid a deep sadness. — Её позолоченный образ жизни скрывал глубокую печаль.

The book's pages had gilded edges. — Страницы книги имели позолоченные обрезы.

The statue was gilded to make it shine. — Статую позолотили, чтобы она блестела.

Beneath the gilded surface, the structure was weak. — Под позолоченной поверхностью структура была слабой.

gilded cage — позолоченная клетка

gilded youth — золотая молодёжь

gilded frame — позолоченная рама

gilded monument — позолоченный монумент

gilded dome — позолоченный купол

gilded inscription — позолоченная надпись

gilded statue — позолоченная статуя

gilded throne — позолоченный трон

gilded carriage — позолоченная карета

gilded mirror — позолоченное зеркало