Gear

Shift into a higher gear for better fuel economy on the highway. – Переключитесь на более высокую передачу для лучшей топливной экономичности на трассе.

Don't forget your hiking gear; we'll need tents and sleeping bags. – Не забудь свое туристическое снаряжение; нам понадобятся палатки и спальные мешки.

The factory invested in new machinery to gear up for increased production. – Завод инвестировал в новое оборудование, чтобы подготовиться к увеличению производства.

His mind was already in gear, thinking about the upcoming challenges. – Его ум уже был в работе, обдумывая предстоящие трудности.

The campaign is designed to gear towards young professionals. – Эта кампания разработана для ориентации на молодых специалистов.

She put the car in reverse gear to back out of the parking space. – Она включила заднюю передачу, чтобы выехать с парковочного места.

All his fishing gear was neatly organized in the garage. – Вся его рыболовная экипировка была аккуратно разложена в гараже.

The company is in cost-cutting gear to survive the economic downturn. – Компания перешла в режим сокращения расходов, чтобы пережить экономический спад.

The mechanism consists of several interlocking gears. – Механизм состоит из нескольких сцепленных шестерен.

This software is geared for beginners, so it's very easy to use. – Это программное обеспечение предназначено для новичков, поэтому его очень легко использовать.

Gear shift — переключение передачи

Fishing gear — рыболовные снасти

Protective gear — защитное снаряжение

Landing gear — шасси самолёта

Hiking gear — туристическое снаряжение

Steering gear — рулевой механизм

Cycling gear — велосипедная экипировка

Spur gear — цилиндрическая зубчатая передача

Bevel gear — коническая зубчатая передача

Outdoor gear — снаряжение для активного отдыха