Gauge

The fuel gauge showed the tank was almost empty. – Указатель уровня топлива показывал, что бак почти пуст.

It's difficult to gauge his true reaction. – Трудно оценить его истинную реакцию.

A 12-gauge shotgun is commonly used for hunting. – Ружье 12-го калибра обычно используется для охоты.

The tailor used a gauge to measure the cloth. – Портной использовал измерительный шаблон, чтобы отмерить ткань.

We need to gauge the depth of the river before crossing. – Нам нужно измерить глубину реки перед переходом.

Her calm demeanor is a gauge of her experience. – Её спокойное поведение является показателем её опыта.

The pressure gauge on the boiler must be checked regularly. – Манометр на котле нужно проверять регулярно.

Polls are used to gauge public opinion. – Опросы используются для определения общественного мнения.

The track gauge on this railway is wider than standard. – Ширина железнодорожной колеи на этой дороге больше стандартной.

Can you gauge how much time we have left? – Можешь прикинуть, сколько у нас осталось времени?

Gauge theory — калибровочная теория

Pressure gauge — манометр

To gauge the reaction — оценить реакцию

Broad gauge — широкая колея

Gauge invariance — калибровочная инвариантность

Wire gauge — калибр провода

Gauge boson — калибровочный бозон

Rain gauge — дождемер

Gauge block — калибровочная мера

To gauge the distance — измерить расстояние