Gap

There is a significant gap in the market for this product. — На рынке существует значительная ниша для этого продукта.

We need to bridge the gap between theory and practice. — Нам нужно преодолеть разрыв между теорией и практикой.

The hikers walked through a gap in the mountains. — Туристы прошли через горный проход.

There was a gap of ten years between their meetings. — Между их встречами был промежуток в десять лет.

Mind the gap between the train and the platform. — Осторожно, зазор между поездом и платформой.

The investigation revealed several gaps in the security system. — Расследование выявило несколько пробелов в системе безопасности.

He had a gap in his employment history. — В его трудовой биографии был перерыв.

The generation gap can lead to misunderstandings. — Разрыв поколений может приводить к недопониманию.

She has a small gap between her front teeth. — У неё небольшая щель между передними зубами.

The company is trying to close the pay gap. — Компания пытается ликвидировать разрыв в оплате труда.

gap year – перерыв в учёбе

gender gap – гендерный разрыв

communication gap – недопонимание

income gap – разрыв в доходах

generation gap – разрыв между поколениями

credibility gap – кризис доверия

security gap – брешь в безопасности

technology gap – технологическое отставание

achievement gap – разрыв в успеваемости

supply gap – дефицит поставок