Galling

It was galling to see him take credit for my work. – Было обидно видеть, как он присваивает себе заслуги за мою работу.

She found his condescending tone absolutely galling. – Его снисходительный тон был для неё совершенно невыносимым.

The most galling part of the defeat was the referee's mistake. – Самым досадным в этом поражении была ошибка судьи.

It is galling to admit that your opponent was right all along. – Унизительно признавать, что твой оппонент всё это время был прав.

His galling arrogance made it difficult to work with him. – Его раздражающая высокомерность мешала с ним работать.

The constant delays were a galling experience for the passengers. – Постоянные задержки были мучительным испытанием для пассажиров.

There is something galling about paying taxes for such inefficient services. – Есть что-то оскорбительное в том, чтобы платить налоги за такие неэффективные услуги.

He suffered the galling humiliation of being ignored by his colleagues. – Он пережил унизительное пренебрежение со стороны коллег.

The galling truth was that we had been completely unprepared. – Горькой правдой было то, что мы оказались совершенно не готовы.

It's galling to follow orders from someone less competent than you. – Очень неприятно выполнять приказы того, кто менее компетентен, чем ты.

galling experience — унизительный опыт

galling defeat — горькое поражение

galling remarks — оскорбительные замечания

galling situation — досадная ситуация

galling injustice — возмутительная несправедливость

galling failure — обидная неудача

galling truth — горькая правда

galling delay — раздражающая задержка

galling criticism — язвительная критика

galling oversight — досадный просчёт