Freeze-up

The river's early freeze-up surprised the local fishermen. – Раннее замерзание реки удивило местных рыбаков.

Engineers designed the pipeline to withstand the Arctic freeze-up. – Инженеры сконструировали трубопровод так, чтобы он выдерживал зимнее замерзание в Арктике.

During the freeze-up, all shipping on the lake comes to a halt. – В период ледостава всё судоходство на озере прекращается.

The sudden freeze-up caused widespread damage to the city's plumbing. – Внезапные морозы вызвали массовые повреждения городской водопроводной системы.

Scientists are studying the changing patterns of the annual freeze-up. – Учёные изучают изменяющиеся модели ежегодного ледообразования.

Residents are preparing for the winter freeze-up by insulating their homes. – Жители готовятся к зимним холодам, утепляя свои дома.

The early freeze-up allowed for an extended season of ice fishing. – Раннее установление ледового покрова позволило продлить сезон подлёдной рыбалки.

Climate change is delaying the freeze-up of many northern lakes. – Изменение климата приводит к более позднему замерзанию многих северных озёр.

The ferry service stops operating after the first major freeze-up. – Паромное сообщение прекращает работу после первого серьёзного ледостава.

A strong freeze-up can create a thick ice cover suitable for transportation. – Сильное замерзание может создать толстый ледяной покров, пригодный для транспортировки.

freeze-up period – период заморозков

engine freeze-up – заклинивание двигателя

pipe freeze-up – замерзание трубы

complete freeze-up – полная остановка

financial freeze-up – финансовый ступор

winter freeze-up – зимнее ледообразование

system freeze-up – сбой системы

prevent a freeze-up – предотвратить замерзание

risk of freeze-up – риск обледенения

sudden freeze-up – внезапное замораживание