Fling

He had a brief fling with his coworker. – У него был непродолжительный роман с коллегой.

She decided to fling her hat into the ring for the election. – Она решила бросить свою шляпу на ринг предвыборной гонки.

In a fit of rage, he began to fling accusations at everyone. – В приступе ярости он начал швыряться обвинениями во всех.

The children were flingings stones into the lake. – Дети швыряли камни в озеро.

They had a summer fling that they both remembered fondly. – У них был летний роман, который они оба вспоминали с нежностью.

He gave the door a fling and it swung open. – Он резко толкнул дверь, и она распахнулась.

Let's have one last fling before we settle down. – Давайте устроим последний разгул перед тем, как остепениться.

She flung her arms around his neck in joy. – Она в радостном порыве бросилась ему на шею.

The story is about a fling between a teacher and a student. – Эта история о мимолётной связи между учителем и учеником.

He flung the letter into the fire. – Он швырнул письмо в огонь.

To have a fling – Завести роман

A brief fling – Короткий роман

A summer fling – Летний роман

To fling a stone – Швырнуть камень

To fling open the door – Распахнуть дверь

A last fling – Последний кутеж

To fling caution to the wind – Отбросить осторожность

To fling accusations – Бросать обвинения

To fling oneself into work – С головой уйти в работу

A wild fling – Бурное веселье