Favor

Could you do me a favor and water my plants? — Не мог бы ты оказать мне услугу и полить мои растения?

The weather favored us with a sunny day. — Погода благоприятствовала нам, подарив солнечный день.

He argued in favor of the new policy. — Он высказался в поддержку новой политики.

I need a favor from you. — Мне нужна от тебя услуга.

The judge ruled in his favor. — Судья вынес решение в его пользу.

She always wears clothes that favor bright colors. — Она всегда носит одежду, которая отдаёт предпочтение ярким цветам.

The conditions favor rapid growth. — Условия благоприятствуют быстрому росту.

Please, favor us with a song. — Пожалуйста, окажи нам честь и спой песню.

The evidence is in our favor. — Доказательства говорят в нашу пользу.

He looks upon his nephew with great favor. — Он с большой благосклонностью смотрит на своего племянника.

Do me a favor – Окажи мне услугу

In favor of – В пользу

Curry favor – Снискать расположение

Find favor – Снискать одобрение

Return the favor – Отплатить услугой

Out of favor – В немилости

Party favor – Подарок для гостя (на вечеринке)

Favor a leg – Щадить ногу

In your favor – В вашу пользу

Ask a favor – Попросить об одолжении