Evade

The suspect tried to evade the police by hiding in an alley. – Подозреваемый пытался уклониться от полиции, спрятавшись в переулке.

Politicians often evade direct questions during interviews. – Политики часто уходят от прямых вопросов во время интервью.

Some companies use loopholes to evade taxes. – Некоторые компании используют лазейки, чтобы уклоняться от уплаты налогов.

The fighter pilot performed a maneuver to evade the enemy missile. – Лётчик-истребитель выполнил манёвр, чтобы избежать вражеской ракеты.

He managed to evade his responsibilities by claiming he was sick. – Ему удалось увильнуть от своих обязанностей, сославшись на болезнь.

The rabbit evaded the fox by darting into its burrow. – Кролик избежал лисы, юркнув в свою нору.

She always finds a way to evade the real issue. – Она всегда находит способ обойти главную проблему.

The software helps to evade detection by security systems. – Это программное обеспечение помогает избежать обнаружения системами безопасности.

It is illegal to evade customs duties on imported goods. – Уклоняться от уплаты таможенных пошлин на импортируемые товары незаконно.

The celebrity evaded the paparazzi by using a secret exit. – Знаменитость избежала папарацци, воспользовавшись секретным выходом.

evade the question – уклоняться от ответа на вопрос

evade responsibility – уклоняться от ответственности

evade taxes – уклоняться от уплаты налогов

evade capture – избежать поимки

evade the law – обходить закон

evade an attack – уклониться от атаки

evade the issue – обходить проблему

evade surveillance – ускользать от наблюдения

evade a direct answer – уклоняться от прямого ответа

evade military service – уклоняться от военной службы