Evacuate

The government ordered the residents to evacuate the coastal towns. – Правительство приказало жителям эвакуироваться из прибрежных городов.

During the fire drill, we learned how to evacuate the building quickly. – Во время пожарной тренировки мы научились быстро эвакуироваться из здания.

Authorities are working to evacuate civilians from the conflict zone. – Власти работают над эвакуацией гражданских лиц из зоны конфликта.

Please evacuate the premises immediately. – Пожалуйста, немедленно покиньте помещение.

The captain decided to evacuate the sinking ship. – Капитан принял решение эвакуироваться с тонущего корабля.

Emergency services evacuated the injured hiker by helicopter. – Службы спасения эвакуировали пострадавшего туриста на вертолёте.

They had to evacuate the air from the chamber to create a vacuum. – Им пришлось удалить воздух из камеры, чтобы создать вакуум.

The plan is to evacuate all non-essential personnel first. – План заключается в том, чтобы сначала эвакуировать весь вспомогательный персонал.

Residents were given two hours to evacuate before the hurricane hit. – Жителям дали два часа на эвакуацию до того, как ураган обрушится на побережье.

The soldiers helped evacuate the wounded from the battlefield. – Солдаты помогали эвакуировать раненых с поля боя.

evacuate the building – эвакуировать здание

evacuate personnel – эвакуировать персонал

evacuate the area – эвакуировать территорию

evacuate civilians – эвакуировать гражданское население

evacuate quickly – эвакуироваться быстро

order to evacuate – приказ об эвакуации

plan to evacuate – план эвакуации

evacuate the wounded – эвакуировать раненых

evacuate a city – эвакуировать город

forced to evacuate – вынуждены эвакуироваться