Doormat

Don't be a doormat, stand up for yourself! — Не будь тряпкой, умей постоять за себя!

She felt like a doormat in her own family. — Она чувствовала себя униженной в собственной семье.

He's too nice; people just walk all over him like a doormat. — Он слишком мягкий; люди просто вытирают об него ноги.

Wipe your feet on the doormat before entering. — Вытри ноги о половик перед входом.

I refuse to be treated like a doormat any longer. — Я больше не позволю относиться к себе как к предмету.

Their new welcome doormat has a funny message. — Их новый приветственный коврик у двери содержит забавную надпись.

Constantly agreeing with everyone made him seem like a doormat. — Постоянное согласие со всеми делало его похожим на безвольного человека.

The wet dog ran across the clean doormat. — Мокрая собака пробежала по чистому дверному коврику.

Stop being a doormat and voice your opinion. — Хватит быть пассивным, выскажи своё мнение.

We bought a coir doormat for the front door. — Мы купили кокосовый половик для входной двери.

doormat function – функция прислуги

doormat effect – эффект тряпки

doormat syndrome – синдром жертвы

doormat personality – личность подкаблучника

doormat mentality – психология тряпки

doormat behavior – поведение подстилки

doormat status – статус подчинённого

doormat position – положение прислужника

doormat attitude – отношение подчинённости

doormat role – роль подкаблучника