Disagree

I disagree with your assessment. – Я не согласен с вашей оценкой.

Scholars often disagree on the interpretation of this text. – Учёные часто не соглашаются по поводу интерпретации этого текста.

We disagree about the best course of action. – Мы расходимся во мнениях относительно наилучшего плана действий.

He disagreed vehemently with the proposed changes. – Он яростно возражал против предложенных изменений.

If you disagree, please say so. – Если вы не согласны, пожалуйста, скажите об этом.

The two reports disagree on the fundamental facts. – Два отчёта противоречат друг другу в основных фактах.

It's okay to disagree respectfully. – Можно вежливо не соглашаться.

I have to disagree; the evidence points to a different conclusion. – Я вынужден не согласиться; доказательства указывают на другой вывод.

The couple disagreed on where to go for vacation. – Супруги не сошлись во мнениях о том, куда поехать в отпуск.

The results of the experiment disagree with our initial hypothesis. – Результаты эксперимента не соответствуют нашей первоначальной гипотезе.

Disagree with — не соглашаться с

Strongly disagree — категорически не согласен

Fundamentally disagree — принципиально не согласен

Agree to disagree — согласиться не соглашаться

Disagree completely — полностью не согласен

Disagree on principle — не соглашаться по принципиальным соображениям

Disagree vehemently — яростно не соглашаться

Disagree with a statement — не соглашаться с утверждением

Disagree about something — не соглашаться по поводу чего-либо

Disagree with an opinion — не соглашаться с мнением