Darkly

He laughed darkly at the misfortune of his rival. — Он мрачно рассмеялся над неудачей своего соперника.

She stared darkly out of the window, lost in grim thoughts. — Она мрачно смотрела в окно, погружённая в тяжёлые думы.

"You have no idea what you've done," he said darkly. — «Ты не представляешь, что ты натворил», — мрачно произнёс он.

The forest loomed darkly against the evening sky. — Лес мрачно вырисовывался на фоне вечернего неба.

The prophecy spoke darkly of a great calamity to come. — В пророчестве мрачно говорилось о грядущем великом бедствии.

He hinted darkly at secrets that could ruin their reputation. — Он мрачно намекал на секреты, которые могли разрушить их репутацию.

Her eyes glittered darkly with suppressed anger. — Её глаза мрачно блестели от сдерживаемого гнева.

The novel's hero is a complex, darkly motivated character. — Герой романа — сложная личность с мрачной мотивацией.

The future looked darkly uncertain after the news. — Будущее выглядело мрачно неопределённым после этих новостей.

He joked darkly about his own mortality. — Он мрачно шутил о собственной смертности.

darkly humorous — мрачно-юмористический

to laugh darkly — мрачно рассмеяться

darkly lit — тускло освещённый

darkly handsome — сумрачно-привлекательный

to say darkly — мрачно сказать

darkly mysterious — таинственно-мрачный

darkly stained — тёмного цвета

darkly ominous — зловеще-мрачный

darkly romantic — мрачно-романтичный

to glow darkly — тускло светиться