Convey

His words conveyed a deep sense of gratitude. – Его слова передавали глубокое чувство благодарности.

The painting conveys the artist's loneliness. – Эта картина передаёт одиночество художника.

Please convey my apologies to your parents. – Пожалуйста, передайте мои извинения вашим родителям.

A good teacher can convey complex ideas simply. – Хороший учитель может донести сложные идеи просто.

The report conveys the urgency of the situation. – В отчёте передаётся вся срочность ситуации.

Her tone conveyed more than her actual words. – Её тон сообщал больше, чем сами слова.

The gift was meant to convey our sympathy. – Этот подарок был призван выразить наше сочувствие.

This law conveys certain rights to the citizens. – Этот закон предоставляет определённые права гражданам.

The bridge conveys traffic across the river. – Мост переправляет транспорт через реку.

The story conveys a powerful message about hope. – Эта история несёт мощное послание о надежде.

convey a message – передать сообщение

convey an idea – донести идею

convey one's feelings – выразить свои чувства

convey information – передавать информацию

convey the meaning – передавать значение

convey sympathy – выразить сочувствие

convey a sense of urgency – передать ощущение срочности

convey greetings – передавать приветствия

convey thanks – передать благодарность

convey an impression – произвести впечатление