Compliment

She gave him a compliment on his excellent presentation. – Она сделала ему комплимент по поводу его превосходной презентации.

I must compliment you on your impeccable taste in music. – Я должен сделать вам комплимент по поводу вашего безупречного вкуса в музыке.

He took her remark as a great compliment. – Он воспринял её замечание как большой комплимент.

The chef received a compliment from the food critic. – Шеф-повар получил комплимент от ресторанного критика.

Your new haircut is a real compliment to your face shape. – Твоя новая стрижка – это настоящий комплимент форме твоего лица.

It's nice to receive a genuine compliment. – Приятно получить искренний комплимент.

He paid her a compliment about her dress. – Он сделал ей комплимент насчёт её платья.

The quiet atmosphere was a compliment to the speaker's engaging story. – Тихая атмосфера была комплиментом увлекательной истории оратора.

She blushed at the unexpected compliment. – Она покраснела от неожиданного комплимента.

The success of the event is a compliment to the entire team's hard work. – Успех мероприятия – это комплимент усердной работе всей команды.

To pay a compliment – Сделать комплимент

Backhanded compliment – Двусмысленный комплимент

Sincere compliment – Искренний комплимент

To fish for compliments – Выпрашивать комплименты

Left-handed compliment – Комплимент с подтекстом

To return a compliment – Ответить на комплимент

Compliment slip – Листок с благодарностью

With the compliments of the chef – С уважением от шеф-повара

To take something as a compliment – Воспринять что-либо как комплимент

Compliment sandwich – Комплимент в виде бутерброда