Barely

I barely had time to eat breakfast. – У меня едва хватило времени позавтракать.

She could barely see the road through the heavy fog. – Она едва могла разглядеть дорогу сквозь густой туман.

He barely passed the exam with a minimum score. – Он едва сдал экзамен с минимальным баллом.

We barely knew each other before we started working together. – Мы почти не знали друг друга до того, как начали работать вместе.

The room was so dark I could barely make out the shapes. – В комнате было так темно, что я едва различал очертания.

They had barely enough money to pay the rent. – У них было лишь только достаточно денег, чтобы заплатить за аренду.

He barely escaped the burning building. – Он чудом сбежал из горящего здания.

I barely recognized her with her new hairstyle. – Я с трудом узнал её с новой причёской.

The sound was barely audible over the noise of the crowd. – Звук был едва слышен из-за шума толпы.

She had barely started her presentation when the fire alarm went off. – Она только начала свою презентацию, когда сработала пожарная сигнализация.

barely audible – едва слышный

barely visible – едва видимый

barely enough – едва достаточно

barely noticeable – едва заметный

barely conscious – едва сознающий

barely breathing – едва дышащий

barely legal – едва законный

barely contained – едва сдерживаемый

barely functional – едва функционирующий

barely recognizable – едва узнаваемый