Bang

The door slammed with a loud bang. — Дверь захлопнулась с громким ударом.

She likes to bang the drum in the marching band. — Она любит колотить в барабан в марширующем оркестре.

He started to bang his fist on the table in anger. — Он начал стучать кулаком по столу в гневе.

We heard the bang of fireworks in the distance. — Мы услышали хлопок фейерверков вдалеке.

The picture fell off the wall bang in the middle of the night. — Картина упала со стены прямо посреди ночи.

My head is banging after a long day at work. — У меня голова раскалывается после долгого рабочего дня.

The gun went off with a deafening bang. — Пистолет выстрелил с оглушительным грохотом.

He arrived bang on time for the meeting. — Он прибыл точно вовремя на встречу.

Don't bang the door when you leave. — Не хлопай дверью, когда уходишь.

The business started with a bang but soon failed. — Бизнес начался с большого успеха, но вскоре провалился.

Big Bang — Большой взрыв

Bang for the buck — отдача от вложенных средств

Bang on time — точно вовремя

Go out with a bang — закончиться эффектно

Bang heads together — заставить одуматься

Bang the drum — привлекать внимание

Bang up to date — самый современный

Get a bang out of something — получать удовольствие

Start with a bang — начаться бурно

Bang in the middle — прямо посередине