Anyway

I don't think we have time, but let's try anyway. — Я не думаю, что у нас есть время, но давай попробуем всё равно.

It was raining heavily. Anyway, we decided to go for a walk. — Шёл сильный дождь. Тем не менее, мы решили пойти на прогулку.

Anyway, what was I talking about? — Так о чём это я говорил?

The movie got bad reviews, but I enjoyed it anyway. — У фильма были плохие отзывы, но мне он всё равно понравился.

He said he wouldn't come, but he came anyway. — Он сказал, что не придёт, но всё же пришёл.

It's probably too late, but I'll call her anyway. — Наверное, уже слишком поздно, но я всё равно ей позвоню.

Anyway, let's get back to the main topic. — В общем, давайте вернёмся к основной теме.

I know it's difficult, but we have to do it anyway. — Я знаю, что это трудно, но мы должны сделать это несмотря ни на что.

She didn't invite me, but I'm going anyway. — Она меня не пригласила, но я всё равно пойду.

Anyway, that's not the important part. — В любом случае, это не самая важная часть.

Anyway possible – Любым возможным способом

Anyway you like – Как тебе угодно

Anyway necessary – Любым необходимым образом

Anyway at all – Вообще каким-либо образом

Anyway she could – Как она только могла

Anyway possible to imagine – Любым мыслимым способом

Anyway you want – Как ты хочешь

Anyway he knew – Так, как он знал

Anyway they could – Как они только могли

Anyway appropriate – Подходящим образом