Предлог within

Предлог within в английском языке используется для обозначения границ, предела или области, в которой происходит действие. В данной статье мы рассмотрим основные случаи употребления предлога within и приведем примеры с переводом на русский язык.

1. Указание на границы или предел чего-либо

Самое распространенное значение предлога within - указание на границы или предел чего-либо.

• The book is within my reach. — Книга в пределах моей досягаемости.

• He lives within walking distance of the store. — Он живет в пешей доступности от магазина.

• The event will take place within the next week. — Мероприятие состоится в течение следующей недели.

• The company operates within the laws of the country. — Компания работает в рамках закона страны.

В данных примерах предлог within указывает на границы или предел чего-либо.

2. Указание на время, проходящее внутри чего-либо

Предлог within также может использоваться для обозначения времени, проходящего внутри чего-либо.

• She will be here within the next hour. — Она будет здесь в течение следующего часа.

• He worked within the company for five years. — Он работал в компании в течение пяти лет.

• They will arrive within the next few days. — Они прибудут в течение ближайших дней.

• The project will be completed within the given time frame. — Проект будет завершен в установленные сроки.

В данных примерах предлог within указывает на время, проходящее внутри чего-либо.

3. Указание на территорию или границы чего-либо

Предлог within может использоваться для обозначения территории или границ чего-либо.

• The park is within the city limits. — Парк находится в пределах города.

• The country is within Europe. — Страна находится в Европе.

• The building is within the campus. — Здание находится на территории кампуса.

• The island is within the archipelago. — Остров находится в архипелаге.

В данных примерах предлог within указывает на территорию или границы чего-либо.

4. Указание на выбор или предпочтение чего-либо

Иногда предлог within может использоваться для обозначения выбора или предпочтения чего-либо.

• She chose within the given options. — Она выбрала из предложенных вариантов.

• He prefers within the two books. — Он отдает предпочтение между двумя книгами.

• They selected within the available options. — Они выбрали из доступных вариантов.

• I will decide within the next few days. — Я решу в течение ближайших дней.

В данных примерах предлог within указывает на выбор или предпочтение чего-либо.

5. Указание на включение или принадлежность чего-либо

Предлог within также может использоваться для обозначения включения или принадлежности чего-либо.

• The word is within the dictionary. — Слово включено в словарь.

• The book is within the library collection. — Книга входит в коллекцию библиотеки.

• The company is within the group of enterprises. — Компания входит в группу предприятий.

• The painting is within the museum's collection. — Картина входит в коллекцию музея.

В данных примерах предлог within указывает на включение или принадлежность чего-либо.

Предлог within является очень гибким и многофункциональным. Он может использоваться для обозначения границ или предела чего-либо, времени, проходящего внутри чего-либо, территории или границ чего-либо, выбора или предпочтения чего-либо, или включения или принадлежности чего-либо. Важно понимать, в каком именно контексте он используется, чтобы правильно перевести его на русский язык. Надеемся, что эта статья помогла вам лучше понять основные случаи употребления предлога within и его значение в английском языке.