Диалог 1
— Hello! I need a painkiller for my headache. Can you recommend something? / Здравствуйте! Мне нужно лекарство (болеутоляющее) от головной боли. Вы можете что-нибудь порекомендовать?
— Take this drug. It’s based on ibuprofen. / Возьмите это лекарство. Оно на основе ибупрофена.
— I also need a packet of band-aids. / Еще мне нужна упаковка лейкопластырей.
— Here you are. / Вот, возьмите.
— What’s the total? / Какая общая сумма счета?
— That makes it 14 dollars. / 14 долларов.
— Here’s 15 dollars. / Вот 15.
— Your change, sir. 1 dollar. / Ваша сдача, сэр. 1 доллар.
— Thanks. / Спасибо.
Диалог 2
— Good afternoon! How can I help you today? / Добрый день! Чем могу помочь вам сегодня?
— Hi! I’m looking for something to help with a headache. / Привет! Я ищу что-то от головной боли.
— Sure! Do you prefer a tablet or a liquid form? / Конечно! Вы предпочитаете таблетки или жидкую форму?
— I think I’d like tablets, please. / Думаю, мне подойдут таблетки.
— We have ibuprofen and paracetamol. Which one would you like? / У нас есть ибупрофен и парацетамол. Какой из них вы хотите?
— I’ve used paracetamol before, but I’ve heard good things about ibuprofen. What’s the difference? / Я раньше использовал парацетамол, но слышал хорошие отзывы об ибупрофене. В чем разница?
— Paracetamol is great for reducing pain and fever, while ibuprofen also helps with inflammation. / Парацетамол отлично помогает при боли и жаре, а ибупрофен также борется с воспалением.
— I see. I think I’ll try the ibuprofen then. / Понял. Думаю, я попробую ибупрофен.
— Great choice! How many tablets do you want? / Отличный выбор! Сколько таблеток вы хотите?
— A pack of 20 should be enough. / Упаковки на 20 должно быть достаточно.
— Perfect! Would you like anything else, like a cold remedy or vitamins? / Отлично! Вам нужно что-то еще, например, средство от простуды или витамины?
— No, that’s all for today, thank you! / Нет, на сегодня это все, спасибо!
— You’re welcome! That will be $10. / Пожалуйста! Это будет 10 долларов.
— Here you go. / Вот, пожалуйста.
— Thank you! Have a great day! / Спасибо! Хорошего вам дня!
Диалог 3
— Good afternoon! How can I assist you today? / Добрый день! Чем могу помочь вам сегодня?
— Hi! I have a prescription I need to fill. / Привет! У меня есть рецепт, который нужно оформить.
— Of course! May I see the prescription, please? / Конечно! Могу я увидеть рецепт, пожалуйста?
— Here it is. It’s for amoxicillin. / Вот он. Это на амоксициллин.
— Great! Let me check our stock. One moment, please. / Отлично! Позвольте мне проверить наличие. Одну минуту, пожалуйста.
— Sure, take your time. / Конечно, не торопитесь.
— We have it in both capsule and liquid form. Which one do you prefer? / У нас есть в капсулах и в жидкой форме. Какую вы предпочитаете?
— I think I’ll go with the capsules. / Думаю, я возьму капсулы.
— How many capsules did the doctor prescribe? / Сколько капсул назначил врач?
— It says here 20 capsules for a 10-day course. / Здесь указано 20 капсул на 10 дней.
— Perfect! Let me prepare that for you. / Отлично! Позвольте мне подготовить это для вас.
— Thank you! By the way, do you have any recommendations for probiotics? / Спасибо! Кстати, у вас есть рекомендации по пробиотикам?
— Yes, we have several options. I can show you the best ones after I get your prescription ready. / Да, у нас есть несколько вариантов. Я могу показать вам лучшие после того, как подготовлю ваш рецепт.
— That sounds great! / Звучит отлично!
— Here are your capsules. Your total is $15. / Вот ваши капсулы. Ваша общая сумма составляет 15 долларов.
— Thank you! Here you go. / Спасибо! Вот, пожалуйста.
— Thank you! Have a wonderful day and take care! / Спасибо! Хорошего вам дня и берегите себя!