Глагол Wish

Создано: 08.10.2025/Автор: NumaTur
Present (Начальная форма) Past (Вторая форма) Past Participle (Третья форма) Past Participle | Participle II (Причастие прошедшего времени) Present Participle | Participle I (Причастие настоящего времени)
wish [wɪʃ] wished [wɪʃt] wished [wɪʃt] wished [wɪʃt] wishing [ˈwɪʃɪŋ]

Примеры употребления в предложениях

  • I wish I knew the answer. — Жаль, что я не знаю ответа.

  • She wishes she had more free time. — Ей хотелось бы, чтобы у неё было больше свободного времени.

  • We wish you a Merry Christmas. — Мы желаем вам весёлого Рождества.

  • He wished he hadn't said that. — Он жалел, что сказал это.

  • They wish they could travel more often. — Они хотели бы путешествовать чаще.

  • I wish it would stop raining. — Хотелось бы, чтобы дождь прекратился.

  • Do you wish for anything? — Ты о чём-нибудь мечтаешь?

  • She wished him good luck. — Она пожелала ему удачи.

  • I wish I were taller. — Жаль, что я не выше.

  • He wishes he had studied harder. — Он жалеет, что не учился усерднее.

  • We wish you all the best. — Мы желаем вам всего наилучшего.

  • They wished they had bought the tickets earlier. — Они жалели, что не купили билеты раньше.

Спряжение глагола во временных формах

Время Утверждение Отрицание Вопрос
Present Simple I wish I knew the answer. – Жаль, что я не знаю ответа. I do not wish to go. – Я не хочу идти. Do you wish to leave? – Ты хочешь уйти?
Past Simple I wished I had known the answer. – Жаль, что я не знал ответа. I did not wish to go. – Я не хотел идти. Did you wish to leave? – Ты хотел уйти?
Future Simple I will wish I had studied more. – Я буду жалеть, что не учился больше. I will not wish to go. – Мне не захочется идти. Will you wish to leave? – Тебе захочется уйти?
Present Continuous I am wishing for a miracle. – Я надеюсь на чудо. I am not wishing for trouble. – Я не ищу неприятностей. Are you wishing for a new car? – Ты мечтаешь о новой машине?
Past Continuous I was wishing you were there. – Мне хотелось, чтобы ты был там. I was not wishing for anything. – Я ничего не желал. Were you wishing you were richer? – Ты хотел быть богаче?
Future Continuous I will be wishing you good luck. – Я буду желать тебе удачи. I will not be wishing for anything else. – Я не буду желать ничего другого. Will you be wishing me happy birthday? – Ты будешь желать мне счастливого дня рождения?
Present Perfect I have always wished to visit Paris. – Я всегда мечтал посетить Париж. I have never wished you harm. – Я никогда не желал тебе зла. Have you ever wished you were famous? – Ты когда-нибудь хотел быть знаменитым?
Past Perfect I had wished I had taken the job. – Я жалел, что не принял ту работу. I had not wished for such an outcome. – Я не желал такого исхода. Had you wished you had spoken up? – Ты жалел, что не высказался?
Future Perfect By tomorrow, I will have wished you well a hundred times. – К завтрашнему дню я пожелаю тебе удачи уже сто раз. I will not have wished for anything more by then. – К тому времени я уже не буду желать ничего больше. Will you have wished her happy birthday by noon? – Ты пожелаешь ей счастливого дня рождения до полудня?
Present Perfect Continuous I have been wishing for a change for years. – Я много лет мечтаю о переменах. I have not been wishing for this to happen. – Я не желал, чтобы это случилось. Have you been wishing for a different result? – Ты надеялся на другой результат?
Past Perfect Continuous I had been wishing for a sign before you called. – Я долго ждал знака, прежде чем ты позвонил. I had not been wishing to see him again. – Я не желал снова его видеть. Had you been wishing for a miracle? – Ты долго надеялся на чудо?
Future Perfect Continuous By next year, I will have been wishing for this promotion for a decade. – К следующему году я уже десять лет буду мечтать об этом повышении. I will not have been wishing for it for long by then. – К тому времени я не буду желать этого так долго. Will you have been wishing for a solution all this time? – Ты всё это время будешь надеяться на решение?

В пассивном залоге

  • It is wished. – На это надеются.

  • It was wished. – На это надеялись.

  • It will be wished. – На это будут надеяться.

  • It has been wished. – На это надеялись (к настоящему моменту).

  • It had been wished. – На это надеялись (до другого события в прошлом).

  • It is being wished. – На это надеются (в данный момент).

  • It was being wished. – На это надеялись (в какой-то момент в прошлом).

В условных предложениях

  • Zero Conditional: I wish the sun shines brightly – Я желаю, чтобы солнце светило ярко.

  • First Conditional: I wish he will call me if he has time – Я желаю, чтобы он позвонил мне, если у него будет время.

  • Second Conditional: I wish I had a million dollars – Я хочу, чтобы у меня был миллион долларов (сейчас).

  • Third Conditional: I wish she had told me the truth – Я хочу, чтобы она сказала мне правду (тогда, в прошлом).

С модальными глаголами

  • I wish I could speak French. – Я бы хотел(а) уметь говорить по-французски.

  • I wish you would be quiet. – Я хочу, чтобы ты успокоился / помолчал.

  • I wish I might visit Japan one day. – Я хотел(а) бы когда-нибудь посетить Японию.

  • She wishes she could drive. – Она хотела бы уметь водить машину.

  • I wish he should call me. – Я хочу, чтобы он позвонил мне (выражая рекомендацию или долг).

  • He wishes he must not work tomorrow. – Он хотел бы, чтобы ему не пришлось работать завтра.

  • I wish I might have more free time. – Я хотел(а) бы иметь больше свободного времени.

Основные случаи употребления

  • I wish I knew the answer. — Хотел бы я знать ответ.

  • I wish you a happy birthday. — Желаю тебе счастливого дня рождения.

  • I wish I had studied harder. — Жаль, что я не учился усерднее.

  • I wish it would stop raining. — Хотелось бы, чтобы дождь прекратился.

  • We wish you all the best. — Мы желаем вам всего наилучшего.

  • I wish to make a complaint. — Я хочу подать жалобу.

Фразовые глаголы / идиомы / словосочетания

  • Wish upon a star – Загадать желание на звезду

  • Wish for the moon – Желать луну с неба

  • I wish I were there – Как бы я хотел быть там

  • Best wishes – Наилучшие пожелания

  • Wish someone well – Желать кому-либо добра

  • Wish something away – Попытаться избавиться от чего-либо силой желания

  • Wish on a wishbone – Загадывать желание на «счастливую» косточку (вилочку)

  • Don't you wish! – Хотел бы ты! (выражение сомнения)

  • Wish list – Список желаний

  • Wishful thinking – Самообман, несбыточные мечты

Другие статьи

Не упускайте лишнего времени, для того чтобы выучить английский язык
А с нашим сайтом это будет сделать намного быстрее и приятнее, ведь именно здесь собраны все необходимые материалы, которые помогут в увлекательном путешествии по английским правилам.
Читайте также:

Мы используем cookies, чтобы обеспечить максимальный комфорт и удобство использования нашего сайта.