Глагол Pass

I pass the library on my way to work. – Я прохожу мимо библиотеки по дороге на работу.

She passes the ball to her teammate. – Она передаёт мяч своей напарнице.

He passed his driving test on the first try. – Он сдал экзамен на вождение с первой попытки.

Time passes quickly when you're having fun. – Время проходит быстро, когда веселишься.

We will pass this law next year. – Мы примем этот закон в следующем году.

Please pass me the salt. – Передайте мне, пожалуйста, соль.

The bill passed without any opposition. – Законопроект был принят без какого-либо сопротивления.

He passed away peacefully in his sleep. – Он скончался мирно во сне.

She passed the message on to the manager. – Она передала сообщение менеджеру.

They are passing through a difficult period. – Они переживают трудный период.

The storm passed and the sun came out. – Буря прошла, и выглянуло солнце.

I can't believe he passed up such a great opportunity. – Не могу поверить, что он упустил такую великолепную возможность.

The letter is passed to the manager. – Письмо передается менеджеру.

The letter was passed to the manager. – Письмо было передано менеджеру.

The letter will be passed to the manager. – Письмо будет передано менеджеру.

The letter is being passed to the manager. – Письмо передается менеджеру (сейчас).

The letter was being passed to the manager. – Письмо передавалось менеджеру (в тот момент).

The letter has been passed to the manager. – Письмо было передано менеджеру (уже).

The letter had been passed to the manager. – Письмо было передано менеджеру (до какого-то момента в прошлом).

The letter will have been passed to the manager by noon. – Письмо будет передано менеджеру к полудню.

Zero Conditional: If he passes the store, he buys some bread. — Если он проходит мимо магазина, он покупает хлеб.

First Conditional: If he passes the exam, he will be very happy. — Если он сдаст экзамен, он будет очень счастлив.

Second Conditional: If he passed the exam, he would celebrate. — Если бы он сдал экзамен, он бы отпраздновал.

Third Conditional: If he had passed the exam, he would have gotten the diploma. — Если бы он сдал экзамен, он получил бы диплом.

You can pass the exam if you study hard. — Ты можешь сдать экзамен, если будешь усердно учиться.

She could pass the message to him yesterday. — Она могла передать ему сообщение вчера.

You may pass through the gate now. — Вы можете пройти через ворота сейчас.

He might pass for a native speaker. — Он, возможно, сойдёт за носителя языка.

All students must pass this test to graduate. — Все студенты должны сдать этот тест, чтобы выпуститься.

You should pass the salt, please. — Ты должен передать соль, пожалуйста.

I would pass on the dessert, thank you. — Я бы отказался от десерта, спасибо.

The bill passed by a narrow margin. — Закон был принят с небольшим перевесом.

Please pass the salt. — Передайте, пожалуйста, соль.

We passed a small village on the way. — Мы проехали мимо маленькой деревни по дороге.

She passed her driving test on the first try. — Она сдала экзамен на вождение с первой попытки.

He passed away peacefully in his sleep. — Он скончался мирно во сне.

Time passes quickly when you're having fun. — Время быстро проходит, когда веселишься.

The water passes through several filters. — Вода проходит через несколько фильтров.

Pass away – умереть

Pass out – потерять сознание

Pass by – проходить мимо

Pass on – передать

Pass up – упустить возможность

Pass down – передавать из поколения в поколение

Pass for – сойти за

Pass over – обойти вниманием

Pass through – проходить через

Pass the buck – перекладывать ответственность