Глагол Let

Let me help you. – Позволь мне помочь тебе.

She lets her children play outside. – Она разрешает своим детям играть на улице.

They let us use their car. – Они разрешили нам использовать их машину.

He let the cat out. – Он выпустил кота.

We are letting you know in advance. – Мы сообщаем вам заранее.

Don't let him go. – Не отпускай его.

I will let you decide. – Я позволю тебе решить.

The company is letting him go. – Компания увольняет его.

Let it be. – Пусть будет так.

She didn't let anyone see her tears. – Она не позволила никому увидеть её слёзы.

They have let the apartment. – Они сдали квартиру внаём.

Let's start the meeting. – Давайте начнём собрание.

The document is let by the manager. – Документ разрешается менеджером.

The document was let by the manager. – Документ был разрешён менеджером.

The document will be let by the manager. – Документ будет разрешён менеджером.

The document is being let by the manager. – Документ разрешается менеджером (прямо сейчас).

The document was being let by the manager. – Документ разрешался менеджером (в тот момент).

The document has been let by the manager. – Документ был разрешён менеджером (уже).

The document had been let by the manager. – Документ был разрешён менеджером (уже к тому моменту).

The document will have been let by the manager. – Документ будет разрешён менеджером (уже к определённому моменту).

Zero Conditional: If you let the dough rise, it becomes lighter. – Если ты даешь тесту подняться, оно становится легче.

First Conditional: If he lets me explain, I will tell him the whole story. – Если он позволит мне объяснить, я расскажу ему всю историю.

Second Conditional: If they let us choose, we would pick the blue car. – Если бы они позволили нам выбрать, мы бы взяли синюю машину.

Third Conditional: If she had let him help, they would have finished on time. – Если бы она позволила ему помочь, они бы закончили вовремя.

Let him can see the results — Позволь ему увидеть результаты (и он сможет это сделать).

Let her could finish her work — Позволь ей закончить её работу (и она бы смогла).

Let them may enter now — Позволь им войти сейчас (разреши им это).

Let it might be true — Позволь этому быть правдой (допусти, что это возможно).

Let us must complete this task — Позволь нам завершить эту задачу (и мы будем обязаны это сделать).

Let him should apologize — Позволь ему извиниться (и он должен будет это сделать).

Let her would stay if she wanted — Позволь ей остаться, если она захочет.

Let me go — Позволь мне уйти

Let the window open — Оставь окно открытым

Let us know — Дай нам знать

Let him try — Пусть он попробует

Let the room — Сдать комнату

Let it be — Пусть будет так

Let the water out — Спустить воду

Let down – Подвести

Let in – Впустить

Let off – Простить или отпустить без наказания

Let out – Выпустить или дать утечку

Let up – Ослабеть или прекратиться

Let alone – Не говоря уже о

Let go – Отпустить или уволить

Let slip – Проговориться

Let the cat out of the bag – Выдать секрет

Let your hair down – Расслабиться и быть самим собой