Глагол Cling

The child clings to his mother. — Ребенок цепляется за свою маму.

She clung to the hope that he would return. — Она цеплялась за надежду, что он вернется.

The wet shirt clings to his skin. — Мокрая рубашка прилипла к его коже.

They have clung to these traditions for centuries. — Они держались за эти традиции веками.

The kitten is clinging to the tree branch. — Котенок цепляется за ветку дерева.

He clung to the rope for dear life. — Он вцепился в веревку, спасая свою жизнь.

The smell of smoke clings to the furniture. — Запах дыма въелся в мебель.

Why do you cling to these old habits? — Почему ты цепляешься за эти старые привычки?

She was clinging to his every word. — Она ловила каждое его слово.

The ivy clings to the wall of the house. — Плющ обвивает стену дома.

He clung to the belief that everything would be fine. — Он держался за веру, что все будет хорошо.

A feeling of dread clung to the place. — Ощущение страха витало в этом месте.

The vase is clung to the shelf. – Ваза прилипла к полке.

The vase was clung to the shelf. – Ваза была прилипшей к полке.

The vase will be clung to the shelf. – Ваза будет прилипшей к полке.

The vase has been clung to the shelf. – Ваза была прилипшей к полке (и всё ещё прилипла).

The vase had been clung to the shelf. – Ваза была прилипшей к полке (до какого-то момента в прошлом).

The vase will have been clung to the shelf. – Ваза будет прилипшей к полке (к определённому моменту в будущем).

The vase is being clung to the shelf. – К полке прилипает ваза (прямо сейчас).

The vase was being clung to the shelf. – Ваза прилипала к полке (в определённый момент в прошлом).

Zero Conditional: If the fabric gets wet, it clings to the skin. – Если ткань намокает, она прилипает к коже.

First Conditional: If you cling to the past, you will not be able to move forward. – Если ты будешь цепляться за прошлое, ты не сможешь двигаться вперёд.

Second Conditional: If I clung to that idea, I would never find a solution. – Если бы я цеплялся за эту идею, я бы никогда не нашёл решение.

Third Conditional: If the child had clung to his mother's hand, he would not have gotten lost. – Если бы ребёнок держался за руку матери, он бы не потерялся.

He can cling to the rope for safety. — Он может уцепиться за верёвку ради безопасности.

She could cling to her dreams despite the difficulties. — Она могла цепляться за свои мечты, несмотря на трудности.

The child may cling to his mother in a new environment. — Ребёнок может прижиматься к своей матери в новой обстановке.

The old traditions might cling to life in remote villages. — Старые традиции, возможно, цепляются за жизнь в отдалённых деревнях.

You must cling to this hope. — Ты должен цепляться за эту надежду.

One should cling to their principles. — Следует держаться своих принципов.

He would cling to the past if he could. — Он бы цеплялся за прошлое, если бы мог.

The child clings to his mother's leg — Ребёнок цепляется за ногу матери

The wet shirt clung to his skin — Мокрая рубашка прилипла к его коже

She clung to the hope that he was still alive — Она цеплялась за надежду, что он ещё жив

The smell of smoke clings to the curtains — Запах дыма въелся в шторы

They clung together for warmth — Они прижались друг к другу, чтобы согреться

Cling to - Цепляться за

Cling on - Держаться крепко

Cling together - Держаться вместе

Cling film - Пищевая пленка

Cling to a hope - Цепляться за надежду

Cling to power - Цепляться за власть

Cling to the past - Цепляться за прошлое

Cling to life - Цепляться за жизнь

Cling like a limpet - Прилипнуть как пиявка

Cling to someone like a shadow - Следовать за кем-то по пятам