Звук /ɑː/ — один из самых характерных и глубоких звуков в английском языке. Русскоязычным людям он часто кажется знакомым, но именно в этой кажущейся простоте скрываются основные ошибки.
Краткая характеристика звука
Русская аналогия: Напоминает нечто среднее между «а» в слове «парк» и глубоким «о» в слове «ох».
Тип звука: Гласный, долгий, монофтонг (один звук, не скользящий).
Артикуляция: Задний ряд, низкий подъем. Язык отодвинут назад и вниз.
Как произнести звук /ɑː/ правильно?
Ошибка большинства русскоязычных людей в том, что они заменяют английский /ɑː/ на русский краткий [а]. Английский звук — глубокий, "горловой" и долгий.
Шаг 1: Расслабьтесь
Нижняя челюсть, губы и язык должны быть полностью расслаблены.
Шаг 2: Опустите челюсть
Опустите челюсть максимально низко, как будто вы собираетесь зевнуть или врач осматривает ваше горло. Это ключевое движение.
Шаг 3: Отодвиньте язык назад
Кончик языка находится у нижних зубов. Сама спинка языка отодвинута назад и вниз, создавая объем в задней части ротовой полости. Не допускайте напряжения.
Шаг 4: Слегка округлите губы (необязательно, но помогает)
Губы остаются нейтральными или могут слегка округлиться, но не вытягивайтесь вперед, как для русского «о»! Это пассивное округление из-за низко опущенной челюсти.
Шаг 5: Издайте долгий, протяжный звук
Звук /ɑː/ — долгий. Его длина часто имеет смыслоразличительное значение. Почувствуйте, как звук рождается глубоко в горле: /ɑːːːː/.
Упражнение для проверки: Произнесите русское слово «мАма». Запомните положение языка. Теперь произнесите слово «пАрк». Обратите внимание, как язык уходит чуть дальше назад. Для английского /ɑː/ нужно отодвинуть его еще дальше и опустить челюсть сильнее.
Типичные ошибки и как их исправить
Замена на русский [а] (как в «мама»).
Ошибка: В слове car /kɑː/ говорят
[кар], как русское «кар».Исправление: Помните о долготе и "горловом" происхождении звука. car — это долгий /kɑː/, а не короткий /kar/.
Замена на русский [о] (как в «мост»).
Ошибка: В слове ball /bɔːl/ (здесь другой звук, /ɔː/) путают с /bɑːl/ и говорят «бол», как в русском «болт».
Исправление: Для /ɑː/ губы не округляются активно. Сравните: для /ɑː/ (bath) челюсть опущена, губы нейтральны. Для /ɔː/ (ball) губы округлены и слегка вытянуты вперед.
Проглатывание долготы.
Ошибка: Произносят heart /hɑːt/ как краткое
[хат].Исправление: Тренируйте долготу. Произносите:
h**aaa**t. Долгота — это отличие таких пар слов, как heart (сердце) и hut /hʌt/ (хижина).
Буквосочетания, передающие звук /ɑː/
Звук /ɑː/ передается на письме несколькими способами.
Буквосочетание | Примеры | Произношение |
|---|---|---|
Буква «a» перед «r» | star (звезда), car (машина), far (далеко) | /stɑː/, /kɑː/, /fɑː/ |
park (парк), dark (темный) | /pɑːk/, /dɑːk/ | |
Буква «a» в некоторых словах перед «f», «th», «ss», «sp», «sk», «nce», «nt» | after (после), path (тропинка) | /ˈɑːf.tə/, /pɑːθ/ |
class (класс), grass (трава) | /klɑːs/, /grɑːs/ | |
ask (спрашивать), task (задание) | /ɑːsk/, /tɑːsk/ | |
dance (танец), chance (шанс) | /dɑːns/, /tʃɑːns/ | |
plant (растение), can't (не могу) | /plɑːnt/, /kɑːnt/ | |
Буква «a» в конце открытого слога | father (отец), palm (ладонь) | /ˈfɑː.ðə/, /pɑːm/ |
Сочетание «al» в некоторых словах | calm (спокойный), half (половина) | /kɑːm/, /hɑːf/ |
Важно: Это правило в основном работает для британского английского (Received Pronunciation). В американском английском (GenAm) перед звуками /f/, /θ/, /s/, /ŋ/, /nt/ и другими часто используется короткий звук /æ/. Сравните:
BrE: dance /dɑːns/, can't /kɑːnt/
AmE: dance /dæns/, can't /kænt/
Пары для отработки
Тренируйтесь на этих парах слов, чтобы лучше слышать и воспроизводить разницу.
/ɑː/ vs /ʌ/ (глубокий «а» vs краткий, средний «а»)
heart /hɑːt/ (сердце) — hut /hʌt/ (хижина)
cart /kɑːt/ (телега) — cut /kʌt/ (резать)
barn /bɑːn/ (амбар) — bun /bʌn/ (булочка)
/ɑː/ vs /æ/ (глубокий «а» vs плоский, передний «э»)
cart /kɑːt/ (телега) — cat /kæt/ (кот)
fast /fɑːst/ (быстрый) — fast /fæst/ (поститься) (омофоны в BrE, но различаются в AmE)
bath /bɑːθ/ (ванна) — bat /bæt/ (летучая мышь)
/ɑː/ vs /ɔː/ (глубокий «а» vs глубокий «о»)
cart /kɑːt/ (телега) — caught /kɔːt/ (поймал)
park /pɑːk/ (парк) — pork /pɔːk/ (свинина)
Практические упражнения
«Зевок»: Сделайте преувеличенный зевок с звуком «а-а-а-а-а». Запомните это глубокое, расслабленное положение речевого аппарата.
Долгота: Произносите слова, искусственно растягивая звук:
Car — Caaar
Dance — Daaance
Father — Faaather
Скороговорки:
The car is far from the park.
Heart my part in the dark.
The artist's father asked for a last dance.
Освоение звука /ɑː/ — это переход от «русского» акцента к более натуральному английскому произношению. Ключ к успеху — расслабиться, опустить челюсть, отодвинуть язык назад и не бояться протяжно «звучать» горлом. Регулярная практика перед зеркалом и внимательное прослушивание носителей помогут довести этот звук до автоматизма.